REINA MAXIMA ZORREGUIETA DE HOLANDA

[vos]

Ni todo el odio que le tienes a la casa de Orange puede justificar las horripilantes reseñas que reproduces, plagadas de incorrecciones, galicismos, inexactitudes, faltas de ortografía y traducciones equivocadas. Si quieres ser eficaz en tu campaña contra la corona neerlandesa, deberías aprender primero español y después holandés, y trabajarte un poco los mensajes que cuelgas. Tal como lo haces ahora da la impresión de que te ciega de tal modo el rencor hacia esta familia que no te importa colgar textos incomprensibles con tal de intentar desprestigiar a sus miembros de la manera que sea. Para lograr tu objetivo tienes que ser bastante más sutil.

horripilantes porque a tí no te gustan? se entiende perfectamente y está en todas las noticias en Nl.
anda vete a darte una vuelta por la Patagonia a ver si ves a tus idolos y te miran a la cara. A ver si no se va a poder aquí colgar noticias relevantes a este tema.
que a vos no le guste nos la suda a muchos. Todo bien por Buenos Aires?

[arte]

La persona de la familia real que quiere vender las obras de arte es la hermana pequeña, Cristina, de la princesa Beatrix, que las heredó a la muerte de su madre, Juliana, en el 2004.
Que sigan metiendo la pata, a ver si les dan pronto la patadita y se van a la Pampa todos ellos.

[Invitado]

horripilantes porque a tí no te gustan? se entiende perfectamente y está en todas las noticias en Nl.
anda vete a darte una vuelta por la Patagonia a ver si ves a tus idolos y te miran a la cara. A ver si no se va a poder aquí colgar noticias relevantes a este tema.
que a vos no le guste nos la suda a muchos. Todo bien por Buenos Aires?

... El origen y compra de las obras es imprescindible. ¿A quién pertenecen y está vinculado éticamente las ventas? [b] El temor en la política y la ciencia por el largo brazo de las naranjas es aparentemente grande si un "destacado historiador del arte" solo desea brindar información de antecedentes sobre la base del anonimato en el AD. ¿Qué presión fuerza el anonimato? ¿El mecanismo de la autocensura tiene que ver con el temor de que la opinion pública dañe su propia carrera? El comentario es devastador y golpea el suelo bajo el apoyo de la venta prevista...

Allá tú con tus sudores, pero si crees que esto es español correcto e inteligible es que has ido a la escuela del maestro Ciruela.

[Payasa argentina]

... El origen y compra de las obras es imprescindible. ¿A quién pertenecen y está vinculado éticamente las ventas? [b] El temor en la política y la ciencia por el largo brazo de las naranjas es aparentemente grande si un "destacado historiador del arte" solo desea brindar información de antecedentes sobre la base del anonimato en el AD. ¿Qué presión fuerza el anonimato? ¿El mecanismo de la autocensura tiene que ver con el temor de que la opinion pública dañe su propia carrera? El comentario es devastador y golpea el suelo bajo el apoyo de la venta prevista...

Allá tú con tus sudores, pero si crees que esto es español correcto e inteligible es que has ido a la escuela del maestro Ciruela.

a ver, tu que criticas el holandés de otr@ forer@, veamos como es el tuyo. En la notica que ha colgado la persona que según tú escribe mal todos los idiomas, ya dice que es la princesa Cristina la dueña de esta colección a la venta.
Pero como no leemos y solo sabemos criticar lo que no nos va, pues pasa lo que pasa.

En Holanda ya se da por hecho desde ayer que Cristina, que no es la primera vez que la lia, es la dueña de esta colección a subastar.

vuelvo a colgar parte de la noticia que no has leido, no me molesto en traducir porque tu ya sabes holandés y si no le das al Google.

Het heeft even geduurd, maar museumdirecteur Sjarel Ex neemt moedig het voortouw in de kritiek op de voorgenomen verkoop van kunstobjecten op een veiling bij Sotheby’s op 30 januari 2019 door de koninklijke familie. Waarschijnlijk prinses Christina. Aanleiding is een houtskooltekening van Peter Paul Rubens met een
https://georgeknightlang.wordpress.com/ ... aar-staat/

y otra noticia del Volkskrant de ayer, que fueron los primeros que dieron la noticia:

https://www.volkskrant.nl/cultuur-media ... ~b04d2dd9/

Prinses Christina is lid van koninklijke familie dat kunst veilt bij Sotheby's
Prinses Christina, de jongste zus van prinses Beatrix, is het lid van het koninklijke familie dat deze maand kunst veilt bij Sotheby’s.

Redactie 8 januari 2019, 15:43

Vuelves a por más o te vale con esto?

[Invitado]

Ni todo el odio que le tienes a la casa de Orange puede justificar las horripilantes reseñas que reproduces, plagadas de incorrecciones, galicismos, inexactitudes, faltas de ortografía y traducciones equivocadas. Si quieres ser eficaz en tu campaña contra la corona neerlandesa, deberías aprender primero español y después holandés, y trabajarte un poco los mensajes que cuelgas. Tal como lo haces ahora da la impresión de que te ciega de tal modo el rencor hacia esta familia que no te importa colgar textos incomprensibles con tal de intentar desprestigiar a sus miembros de la manera que sea. Para lograr tu objetivo tienes que ser bastante más sutil.

Vamos a ver, holandesa castellanoparlante de las pampas, haznos un favor a todos y traduce correctamente la noticia que aparece en el enlace, y así nos enteramos en que parte del artículo desprestigian a los ilustres personajes por los que das la vida.


https://georgeknightlang.wordpress.com/2019/01/09/oranjes-moeten-afzien-van-kunstveiling-restitutiecommissie-gevraagd-voor-teruggave-van-kunst-koninklijke-familie-naar-staat/

[Invitado]

Este periódico también los odia y desprestigia.
La traductora oficial que nos ilumine, sin bilis, por favor.

https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/prinses-christina-is-lid-van-koninklijke-familie-dat-kunst-veilt-bij-sotheby-s~b04d2dd9/

de Volkskrant

Prinses Christina is lid van koninklijke familie dat kunst veilt bij Sotheby's

Prinses Christina, de jongste zus van prinses Beatrix, is het lid van het koninklijke familie dat deze maand kunst veilt bij Sotheby’s.


Redactie 8 januari 2019, 15:43

Die conclusie valt te trekken omdat een van de te veilen werken, een tekening van een onbekende Italiaanse meester, tot en met 6 januari te zien was in het Teylers Museum in Haarlem. Het museum leende dit werk van prinses Christina, bevestigt een museumwoordvoerder na berichtgeving van NRC.

De Rijksvoorlichtingsdienst (RVD) wil verder niet reageren, totdat Kamervragen over de kwestie zijn beantwoord. Eerder wilde de dienst niet zeggen van wie de kunst was. ‘Dat is een privékwestie.’ Wel bevestigde de RVD dat de werken afkomstig zijn uit de nalatenschap van de in 2004 overleden prinses Juliana.

In totaal worden twaalf kavels met vooral porselein en dertien tekeningen van oude meesters geveild. Met een verwachte opbrengst van 2,5 tot 3,5 miljoen dollar is een tekening van Peter-Paul Rubens het topstuk.

Het zou ‘zeer zijn gewaardeerd’ als de werken eerst aan Nederlandse musea zouden zijn aangeboden, zei Fusien Bijl de Vroe-Verloop, directeur van de Vereniging Rembrandt, een organisatie die Nederlandse musea ondersteunt bij kunstaankopen, op 6 januari tegen de Volkskrant. Nu verdwijnen de werken waarschijnlijk naar het buitenland.

[Invitado]

a ver, tu que criticas el holandés de otr@ forer@, veamos como es el tuyo. En la notica que ha colgado la persona que según tú escribe mal todos los idiomas, ya dice que es la princesa Cristina la dueña de esta colección a la venta.
Pero como no leemos y solo sabemos criticar lo que no nos va, pues pasa lo que pasa.

En Holanda ya se da por hecho desde ayer que Cristina, que no es la primera vez que la lia, es la dueña de esta colección a subastar.

vuelvo a colgar parte de la noticia que no has leido, no me molesto en traducir porque tu ya sabes holandés y si no le das al Google.

Het heeft even geduurd, maar museumdirecteur Sjarel Ex neemt moedig het voortouw in de kritiek op de voorgenomen verkoop van kunstobjecten op een veiling bij Sotheby’s op 30 januari 2019 door de koninklijke familie. Waarschijnlijk prinses Christina. Aanleiding is een houtskooltekening van Peter Paul Rubens met een
https://georgeknightlang.wordpress.com/ ... aar-staat/

y otra noticia del Volkskrant de ayer, que fueron los primeros que dieron la noticia:

https://www.volkskrant.nl/cultuur-media ... ~b04d2dd9/

Prinses Christina is lid van koninklijke familie dat kunst veilt bij Sotheby's
Prinses Christina, de jongste zus van prinses Beatrix, is het lid van het koninklijke familie dat deze maand kunst veilt bij Sotheby’s.

Redactie 8 januari 2019, 15:43

Vuelves a por más o te vale con esto?

Natividad, Natividad, cuántos crímenes ortográficos se cometen en tu nombre. Lo que está en negrita son coces que le das al diccionario. La palabra solo lo pongo en cursiva porque últimamente se discute si es necesario el uso de la tilde cuando es adverbio. Como tu holandés no sea mejor que tu español, no te veo trabajando de traductora.

[pampaholandesa]

y ya que se pone a traducir la que habla todo y lo critica todo, dejo aquí más enlaces de prensa que odia a los naranjitos y habla del tema.
luego le pongo nota, a ver si ha entendido algo de lo que ha leido.

https://www.ad.nl/show/oranjes-moeten-a ... ~a89e868f/

https://nos.nl/artikel/2266478-d66-wil- ... iling.html

https://www.nrc.nl/nieuws/2019/01/03/ko ... n-a3127887

https://www.nouveau.nl/artikel/royalty/ ... t-verkopen

https://www.volkskrant.nl/cultuur-media ... ~b9a8cf9f/

https://theworldnews.net/nl-news/boijma ... nstveiling

hasta los de Vorsten, que son los más babosos y monarquicos del pais, hablan de ello, y dicen que no deberían de vender fuera de Holanda ese Rubens
https://www.vorsten.nl/2019/01/09/kunst ... oninklijk/

Hay más artículos, y todos horripilantes, pero me aburro y dejo el tema.
a la traductora oficiala de holandes de la Pampa le deseo suerte con las traduciones

[Payasa argentina]

Natividad, Natividad, cuántos crímenes ortográficos se cometen en tu nombre. Lo que está en negrita son coces que le das al diccionario. La palabra solo lo pongo en cursiva porque últimamente se discute si es necesario el uso de la tilde cuando es adverbio. Como tu holandés no sea mejor que tu español, no te veo trabajando de traductora.

A ver Maripuri de todas las Pampas. Yo escribo bien si me da la gana, En este caso y para escribirte a tí, ni me merece la pena. Me has entendido muy bien y para eso estan los idiomas.
si te crees superior porque me corriges 4 gilipolleces, me alegro por tí, que lo disfrutes mcuho
venga, ponte a trabajar que tienes muchas noticias horripilantes que traducir.

[Invitada]

Excelentes articulos, un placer leerlos, mi agradecimiento sincero

[Invitada]

En otro sitio nadie se atreve a colgarlos!

[zorron argentino]

Segun informa o prestixioso diario lisboeta "A bola", a rainha espanhola, conhecida pelas seas cunhadas como " o zorrón da Letizia", desaparecera misteriosamente o pasado dia 26 no aeródromo de Catro Ventos, con rumbo desconhecido, e de momento non se sabe mais do seu paradeiro.
Hay que ver como son estos portugueses, que ganas de meterse donde no los llaman. No podrían respetar el descanso de la bella asturiana?

argentinona tenias que ser, pues las zorronas argentinas estais ultimamente muy achicharradas verdad querida?. Esta es la misma que escribía en portugués decían que era la tal aranelise o la gabriela la loca.

[Invitado]

Natividad, Natividad, cuántos crímenes ortográficos se cometen en tu nombre. Lo que está en negrita son coces que le das al diccionario. La palabra solo lo pongo en cursiva porque últimamente se discute si es necesario el uso de la tilde cuando es adverbio. Como tu holandés no sea mejor que tu español, no te veo trabajando de traductora.

Carolino, las clases ortografía según sales, a la derecha.

[Invitada]

Una persona tan erudita ... ja,ja,ja que decadencia estar aqui

[Caritina]

Ya guapa... a ti te gustaria haberla visto 3 meses despues asi para relamerte con el sufrimiento ajeno pero te has quedado con las ganas... señora tóxica.

No creo que nadie pretenda ver a otro destrozado y sufriendo y eso le genere placer o alegría, para nada, ya pensar eso es retorcidísimo. Lo que sí, a muchas nos ha sorprendido verla como a unas castañuelas bailando y cantando en recitales de Sting y Beyoncé y mostrándose como la alegría de la huerta en un viaje oficial a días de la muerte de un ser tan cercano. Si a tí te parece usual y corriente tanto desborde de alegría a días de una experiencia familiar de ese estilo pues te felicito, a muchas nos ha dejado sorprendidas y no para bien. Caramba, no se ha muerto el vecino de la esquina que no conoces por ser muy viejito y no pasas de apenarte y ya, es un familiar cercanísimo y en circunstancias muy difíciles con lo cual la verdad si lo mas común es estar de ánimo festivo como si nada pues apaga y vámonos. Yo no juzgo a nadie porque el sufrimiento es personal y lo conoce cada uno pero si te dijera que fue una reacción de lo más natural del mundo mostrándose a carcajada limpia en tan pocos días, la verdad no, me sorprendió y mucho. Es más, ni siquiera se podía decir que de buena fe a uno le extrañaba semejante contentura, en la freidora es pecado mortal decirlo. .